¿Se pueden aprender idiomas durmiendo? Qué dice la ciencia sobre la música y el sueño

El sueño de todo estudiante

Imagina poder aprender inglés, francés o alemán simplemente poniéndote unos auriculares por la noche. Sería el atajo perfecto. La idea tiene incluso nombre: hipnopedia, el aprendizaje durante el sueño. Aldous Huxley la popularizó en su novela Un mundo feliz, y en las décadas de 1950 y 1960 se vendieron aparatos y cursos que prometían exactamente eso.

La pregunta es si funciona. La respuesta, según los estudios, es: no como se promete, pero el sueño sí tiene un papel importante en el aprendizaje.

Lo que se ha demostrado que no funciona

Los primeros experimentos serios sobre aprendizaje durante el sueño, en los años cincuenta, comprobaron con electroencefalogramas si los participantes estaban realmente dormidos mientras escuchaban el material. Cuando lo estaban, no recordaban lo que habían oído. Los resultados positivos que se habían publicado se debían, en buena medida, a que los sujetos estaban despiertos o semidespiertos durante parte de la grabación.

Desde entonces, la idea de que un cerebro dormido puede asimilar un vocabulario nuevo, una gramática o un idioma completo no ha encontrado un respaldo sólido.

Lo que sí ha encontrado la investigación moderna

Hay, sin embargo, matices interesantes:

• Reactivación de recuerdos. Un conjunto de estudios ha mostrado que, si se asocia algo que se ha aprendido despierto con un estímulo (un olor o un sonido) y luego se vuelve a presentar durante el sueño profundo, el recuerdo se consolida mejor. Esta técnica se conoce como reactivación dirigida de la memoria.
• Vocabulario. En un experimento de investigadores suizos, personas de habla alemana aprendieron vocabulario neerlandés. A algunas de ellas se les reprodujeron durante el sueño profundo algunas de las palabras que ya habían estudiado, y después las recordaron mejor que otras palabras. Es decir, el sueño reforzó lo ya aprendido.
• Asociaciones nuevas, con límites. Investigadores de la Universidad de Berna publicaron en 2019 un trabajo en el que participantes expuestos a pares de palabras inventadas y sus traducciones durante el sueño mostraron, después, cierta huella de ese aprendizaje en pruebas implícitas. El efecto era pequeño y no equivale a hablar un idioma.

La conclusión de los especialistas es prudente: hay indicios de que el cerebro dormido puede reforzar, y quizá incorporar de forma limitada, cierta información, pero no se ha demostrado que se pueda aprender un idioma desde cero durmiendo.

Qué hace realmente el sueño por tu memoria

Mientras dormimos, el cerebro no se apaga. Durante el sueño profundo y el sueño REM se repasan y reorganizan los recuerdos del día: se fortalecen las conexiones importantes y se descartan detalles irrelevantes. Por eso:

• Estudiar antes de dormir y dormir bien después mejora el recuerdo del material.
• Dormir poco la noche anterior a un examen empeora el rendimiento, aunque se haya estudiado mucho.
• Las siestas cortas también ayudan a consolidar lo aprendido.

¿Y la música?

La música que suena toda la noche puede ser contraproducente. Los ruidos, incluso suaves, pueden fragmentar el sueño, y un sueño de peor calidad consolida peor la memoria. Si te ayuda a relajarte para dormirte, puede ser útil al principio de la noche, pero no hay pruebas de que enseñe idiomas.

Cómo aprender mejor un idioma (con ayuda del sueño)

• Estudia por la tarde o por la noche y repasa por la mañana: el sueño entre medias consolida el contenido.
• Practica poco, pero cada día. La repetición espaciada es una de las técnicas con más respaldo científico.
• Habla y escucha activamente. El idioma se aprende usándolo, no solo oyéndolo.
• Duerme entre siete y nueve horas. Es el mejor aliado de la memoria.
• Evita los cursos «mágicos». Si prometen resultados rápidos durmiendo, desconfía.

En resumen

Aprender un idioma mientras duermes sigue siendo, por ahora, más un deseo que una realidad. Lo que sí es cierto es que dormir bien te ayuda a aprender mejor lo que has estudiado despierto. La ciencia sigue investigando cuánto puede hacer el cerebro dormido, pero de momento no hay atajos.

Sigue leyendo

• ¿Hay una ciudad escondida bajo el hielo de la Antártida? Lo que dicen los datos (y lo que sí hay ahí debajo)
• Por qué las noticias falsas viajan más rápido que las verdaderas (y qué dice la ciencia sobre ello)
• Todos los artículos de QVisionX

¿Quieres seguir al día de las noticias más comentadas? Síguenos en Instagram: @qvisiónx.

Fuentes consultadas: estudios sobre reactivación dirigida de la memoria durante el sueño; investigaciones de equipos de Suiza, entre ellos la Universidad de Berna; revisiones sobre hipnopedia.